Überblick
Ein italienischer Naturforscher und Reiseschriftsteller, der im 18. Jahrhundert Dalmatien beschrieb, darunter den Honig von Brač und steinerne Bienenstöcke. In seinem Werk verbinden sich Natur, Wirtschaft, Bräuche und Geschichte.
Seine Beschreibungen brachten den Honig von Brač und steinerne Bienenstöcke in das europäische Reisebild Dalmatiens ein.
Reisen als Forschung
Fortis war Augustinermönch, Naturforscher und Schriftsteller. Zwischen 1765 und 1791 hielt er sich mehrmals in Dalmatien und dessen Hinterland auf. Seine Beobachtungen von Felsen und Natur weitete er auf Wirtschaft, Bräuche und Kultur aus. Sein bekanntestes Werk ist „Viaggio in Dalmazia“ („Reise durch Dalmatien“) aus dem Jahr 1774.
Quellen: [1]
Honig von Brač und steinerne Bienenstöcke
Eine Veröffentlichung des Kulturministeriums gibt seine Beschreibung des hochwertigen Honigs von Brač und der aus Stein gebauten Bienenstöcke wieder, die der Wind nicht umwerfen sollte. Škrip wird als einer der Orte genannt, an denen Spuren solcher Bienenstöcke erhalten sind. Die Beschreibung verbindet die Geschichte der Imkerei mit der Karstlandschaft und den baulichen Lösungen der Insel.
Quellen: [2]
Kačićs Verse im europäischen Umlauf
Andrija Kačić Miošić ist ein weiterer Autor, dessen Werk in Fortis’ Bücher einging: Fortis übersetzte einige Gedichte aus „Razgovor ugodni“ („Angenehmes Gespräch“), die er für Volksdichtung hielt. Dies ist ein belegter Fall literarischer Rezeption und kein Beleg für eine persönliche Begegnung der beiden Autoren.
Quellen: [1]
